26
Вс, мая

Московский патриархат опять исказил позицию Албанской Церкви по Украине

Мониторинг СМИ

Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 

Уже в который раз Московский патриархат журналисты ловят на лжи. Но он продолжает лгать

Cerkvarium  с удовольствием перепощивает материал наших коллег из Религии в Украине, сделанный в популярном нынче жанре «схвати Московский патриархат за руку, тянущуюся к твои мозгам».

УПЦ/РПЦ повторно исказила позицию Албанской Церкви по Украине

8-10 марта 2019 г. официальные сайты УПЦ (МП) и РПЦ, а также Отделов внешних церковных связей УПЦ (МП) и РПЦ распространили ложную информацию о якобы непризнании Албанской Православной Церковью хиротоний (таинства рукоположения в сан священнослужителя) в новосозданной Православной Церкви Украины и, как следствие, непризнании самой ПЦУ. Это не первая попытка со стороны Московского Патриархата исказить позицию Албанской Православной Церкви по Украине, сообщает корреспондент портала "Религия в Украине".

В октябре и ноябре 2018 г. предстоятель Албанской Православной Церкви (АПЦ) владыка Анастасий, архиепископ Тираны, Дурреса и всея Албании, обратился с письмами к патриарху Московскому Кириллу, в которых призвал его "избегать поспешных действий", в частности не согласился с решением РПЦ сделать таинство евхаристии заложником споров о церковных юрисдикциях. Официальные сайты РПЦ и УПЦ (МП) содержание обращения архиепископа Анастасия исказили, что вынудило Албанскую Церковь заявить: из обращения архиепископа Анастасия "русские источники опубликовали избранные выдержки", "с манипулятивными названиями, датами и произвольными оценками".

Теперь уже в марте 2019 г. официальные сайты УПЦ (МП) и РПЦ повторно исказили позицию Албанской Церкви по Украине, заявив, будто она "отказалась признать «православную церковь Украины», созданную Константинопольским Патриархатом".

Так, 8 марта 2019 г. официальный сайт УПЦ (Московского Патриархата) обнародовал публикацию "Официально: Позиция Албанской Православной Церкви относительно украинского церковного вопроса". В ней приводится переведенный на украинский язык текст послания архиепископа Тиранского и всей Албании Анастасия (по поручению Синода Албанской Церкви) патриарху Константинопольскому Варфоломею от 14 января 2019 года, опубликованный решением Синода АПЦ 7 марта 2019 г. Во вступительной части к письму сайт УПЦ (МП) кратко изложил суть послания: "В данном письме Албанская Церковь заявляет о невозможности признания действительности священства в новосозданной «ПЦУ», а следовательно как результат и о невозможности признания самой «ПЦУ»".

Этот же текст с тем же предисловием опубликован на официальном сайте Отдела внешних церковных связей УПЦ (Московского Патриархата) 9 марта.

Интересно, что в русскоязычной версии публикации официального сайта УПЦ (МП) это вступление отсутствует.

Зато оно есть в украиноязычной версии официального сайта Русской Православной Церкви, который 10 марта перепечатал вступление к тексту с официального сайта УПЦ (МП).

Днем раньше, 9 марта, официальный сайт Отдела внешних церковных связей РПЦ обнародовал публикацию "Албанская Церковь отказалась признать «православную церковь Украины», созданную Константинопольским Патриархатом". В предваряющем публикацию комментарии говорится: "В соответствии с решением, принятым на заседании Священного Синода Албанской Православной Церкви 4 января 2019 года, Албанская Церковь отказалась признавать «православную церковь Украины», созданную недавно Константинопольским Патриархатом. Об этом говорится в письме Блаженнейшего Архиепископа Тиранского и всей Албании Анастасия, которое было отправлено 14 января 2019 года Патриарху Константинопольскому Варфоломею и опубликовано по решению Священного Синода Албанской Православной Церкви от 7 марта 2019 года..."

Текст письма предстоятеля АПЦ с таким же комментарием был перепечатан 10 марта официальным сайтом Русской Православной Церкви русскоязычной и молдавской языковых версиях сайта (в англо- и грекоязычной версиях текст по состоянию на 16:20 11 марта отсутствует).

Однако, как следует из приведенного сайтами УПЦ (МП) и РПЦ послания предстоятеля АПЦ, никаких заявлений о признании или непризнании ПЦУ там нет. В послании Константинопольскому патриарху высказываются лишь "основательные сомнения в отношении узаконения задним числом действительности хиротоний, совершенных изверженным из сана, отлученным и анафематствованным лицом".

Архиепископ Анастасий пишет, что "вместо примирения и объединения православных Украины... нависла опасность разрушения единства вселенского Православия", а "прогнозы, что будто бы нынешнее нарушение [единства] и явное разделение продлятся недолго, и что все автокефальные Православные Церкви в итоге согласятся со свершившимся... могут быть восприняты только как необоснованные суждения".

Тем не менее, в послании не делается окончательных выводов относительно признания/непризнания ПЦУ. В нем идет обсуждение вопросов, связанных с новой церковной структурой. Архиепископ Анастасий пишет, что "решение проблемы состоит в том, чтобы прибегнуть к соборности во Святом Духе". Очевидно, что Албанская Церковь ожидает ответа от Константинопольской Церкви, после которого продолжит формировать свое отношение к ПЦУ.

И такой ответ 9 марта официальный сайт Константинопольского Патриархата опубликовал. В нем подробно, со ссылками на правовые источники и исторические примеры, объясняется, что в отношении бывших глав неканонических конфессий Украины было применено "канонически утвержденное преимущество аппеляции" к Константинопольскому Патриархату, а вопрос признания хиротоний священнослужителей ПЦУ "задним числом" был решен в согласии с канонической практикой древней и современной Церкви, в частности, на основании правил I Вселенского Собора и составленного в 1887 г. Смирнским митрополитом Василием исследования, соборно утвержденного в Константинополе.

Ответ Константинопольской Церкви сайты УПЦ (МП) и РПЦ не публикуют. На русском языке его можно прочитать в черновом переводе.